Raport mniejszości Odcinek 8 - Amerykański sen

Streszczenie odcinka

Stworzony w oparciu o futurystyczny film Stevena Spielberga, serial śledzi losy niezwykłej współpracy pomiędzy mężczyzną prześladowanym przez przyszłość i policjantką, która nie może zapomnieć o przeszłości. Razem starają się powstrzymać najgorsze przestępstwa roku 2065 zanim się one wydarzą. W odcinku: Dash i Vega podążają śladem nowej wizji do dzielnicy zamieszkiwanej przez emigrantów, gdzie napotykają na brak zaufania ze strony wrogo do nich nastawionej, lokalnej społeczności. Tymczasem porucznik Blake coraz bardziej podejrzewa, że za współpracą Vegi i Dasha kryje się coś więcej.