Dash i Vega podążają śladem nowej wizji do dzielnicy zamieszkiwanej przez emigrantów, gdzie napotykają na brak zaufania ze strony lokalnej społeczności.
Dash postanawia przeprowadzić samodzielne śledztwo w sprawie morderstwa. Ggdy sprawy nie układają się zgodnie z planem, Vega postanawia mu pomóc. Musi wykorzystać kontakty Arthura w półświatku.
Arthur i Dash usiłują pomóc chorej na malarię dziewczynce. Obawiają się, że jest ona ofiarą z kolejnej wizji. Lara i Agatha włączają się do sprawy.
Lara może być ofiarą z najnowszej wizji Dasha. Jasnowidz i policjantka podejmują współpracę z osobą, która przed laty odegrała kluczową rolę w zamordowaniu ojca Lary.
Dash i Vega pracują pod przykrywką, by złapać kobietę podejrzaną o chęć dokonania zemsty na zabójcach siostry. Tymczasem Agatha zaczyna realizować własne plany.
Po wprowadzeniu programu policyjnego monitorującego zachowanie ludzi i wykrywającego zagrożenia, Vega prosi Akeelę o umożliwienie Dashowi pracy w policji na stanowisku analityka komputerowego.
Dash i Lara łączą siły, by odszukać mordercę, którym jest znany podrywacz z doktoratem uzyskanym na Harvardzie. Jasnowidz nadal próbuje skontaktować się z rodzeństwem.
Rok 2065. Jasnowidz Dash stara się zachować w sekrecie nadprzyrodzone umiejętności. Mimo to, gdy zostaje zamordowana żona znanego polityka, kontaktuje się z prowadzącą śledztwo detektyw Larą Vegą.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: