Ratownicy dzikich zwierząt Odcinek 4 (Sezon 1) - Rodzina szopów

Streszczenie odcinka

Nancy zaczyna się opiekować kilkoma młodymi szopami praczami. Od pierwszego karmienia do wypuszczenia zwierząt na wolność czeka ją długa droga. Do rehabilitantki zgłasza się również mężczyzna, w którego domu, na poddaszu, gniazdują dwa pisklęta sępów. Nancy musi wymyślić sposób, jak oddać młode ptaki pod opiekę rodziców. Tymczasem Linda zajmuje się liskiem znalezionym w krytycznym stanie w szambie oraz małym bobrem, który odłączył się od swojej kolonii. Dużo pracy mają również Kristin i Grant. Starają się wzmocnić skrzydło myszołowa rdzawosternego, zanim ptak będzie mógł wrócić do lasu. Następnie Kristin zajmuje się grupką kacząt, które zagubiły się na parkingu.