Ratownicy dzikich zwierząt Odcinek 5 (Sezon 2) - Chyży skunks

Streszczenie odcinka

W domu Allenów pojawia się nowy podopieczny młody świstak. Gdy Kristin upewni się, że jego stan jest stabilny, ratowniczka rusza w teren. Musi pomóc gęsi, która wpadła w sieć rybacką. Na miejscu okazuje się, że noga ptaka jest w bardzo złym stanie. Tymczasem Brigette Williams przycina pazurki jednemu ze swoich szopów praczy, Blackjackowi. Nie wszystkie zwierzęta mogą liczyć u niej na takie względy. Pod opiekę ratowniczki trafia też osierocony skunks, który potrzebuje rodziny zastępczej. Jeśli nie będzie przebywać wśród zwierząt, nie będzie mógł wrócić na wolność. Brigette musi działać szybko mały skunks nie może się do niej przywiązać. Nancy Reynolds również wie, jak ważna jest rodzina. Dwa nowo narodzone króliczki oddaje pod opiekę zastępczej mamie. Następnie Nancy pomaga pisklęciu sępa, którego gniazdo znajduje się w zniszczonym silosie. Czy przenosiny oznaczają dla ptaka utratę rodziców?