Redakcja sportowa Odcinek 18 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Dan jest sfrustrowany. Jego humor jeszcze się pogarsza, gdy zostaje zmuszony do wzięcia podwójnej zmiany w związku z drugim dniem draftu i odwołania partyjki golfa u boku legendarnego Dave'a Duvala. Jeremy zaprasza nową dziewczynę, Jenny, do redakcji, po czym robi wszystko, aby nie spotkać korytarzu Natalie. Casey ma pretensje do Dana, że zaraża wszystkich złym nastrojem, na co przyjaciel zarzuca mu, że całe życie Caseya ogranicza się do pracy w telewizji.