Redakcja sportowa Odcinek 6 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Casey przeprowadza wywiad z dobrym znajomym, futbolistą Shanem McArnoldem, który właśnie podpisał kontrakt z nowojorskimi Yankesami. W czasie rozmowy graczowi udaje się obrazić nowe miejsce zamieszkania i wszystkich jego mieszkańców. Casey obiecuje wyciąć tę niefortunną wypowiedź z tekstu rozmowy. Dana postanawia nie robić żadnych poprawek, ponieważ kontrowersja równa się duża oglądalność. Dan nadal odwiedza terapeutkę Abby, choć kolejne wizyty nic mu nie pomagają.