Restauracja Odcinek 10 (Sezon 1) - Nadzieja

Streszczenie odcinka

W centrum Sztokholmu, w świętującym koniec wojny tłumie, dwoje obcych sobie ludzi wymienia szybki pocałunek, aby po chwili stracić się z oczu. Przyszłość rysuje się w jasnych barwach... Gustaf i Peter walczą o to, który z nich ma zarządzać restauracją. Maggan postanawia starać się o stanowisko przewodniczącej związku. Calle musi stawić czoło nieoczekiwanej konkurencji w kuchni.