Restauracja Odcinek 6 (Sezon 1) - Ponowne otwarcie

Streszczenie odcinka

W centrum Sztokholmu, w świętującym koniec wojny tłumie, dwoje obcych sobie ludzi wymienia szybki pocałunek, aby po chwili stracić się z oczu. Przyszłość rysuje się w jasnych barwach... Wszystko wisi na włosku. Peter i Nina walczą o przetrwanie restauracji. Maggan ma dosyć tego, jak traktowani są pracownicy restauracji, i zaczyna walkę o swoje prawa.