Restauracja Odcinek 9 (Sezon 2) - Większość

Streszczenie odcinka

W centrum Sztokholmu, w świętującym koniec wojny tłumie, dwoje obcych sobie ludzi wymienia szybki pocałunek, aby po chwili stracić się z oczu. Przyszłość rysuje się w jasnych barwach... Helga ma udar — jej dzieci obawiają się najgorszego. Peter i Ester zaczynają planować przyszłość restauracji po śmierci Helgi, ale nieprzewidziane okoliczności burzą ich wizje.