Rodzina Soprano Odcinek 7 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Wynajęci Włosi likwidują Rusty'ego i jego kierowcę. Gdy Phil przekazuje Tony'emu podziękowania od Johnny'ego, Tony twierdzi, że nie miał z tym nic wspólnego. "Ależ ty jesteś ostrożny", mówi Phil. Tony wydaje w "Vesuvio" bankiet na cześć "młodej krwi", Gerry'ego Turciano i Burta Gervasiego. Goście szepczą, że lokal Artie'go schodzi na psy, a najlepsze żarcie podają w nowym "Da Giovanni". Phil urządza tam bierzmowanie wnuka. Jedzenie jest pyszne, lecz Tony ma wrażenie, że zdradza Artie'go. Gdy Artie robi mu wyrzuty, Tony broni się, "To było spotkanie służbowe". Charmaine uważa, że Artie narzuca się gościom. Artie wybucha, "W przewodniku napisali - Arthur Bucco, ciepły i serdeczny gospodarz". Tony radzi, by zorganizował promocję "dwa dania w cenie jednego". Artie mówi, że prędzej da się zlicytować, niż zmieni restaurację w "sieciówkę". Chris i Mały Carmine wybierają się do Los Angeles, by zaangażować do swojego filmu Bena Kingsley'a. Aktor oświadcza, że udział w przedsięwzięciu zależeć będzie od jakości scenariusza. Ponieważ potencjalni reżyserzy nie wzbudzają jego zaufania, Ben przypomina sobie o spotkaniu w Luxury Lounge. Chris jest zdumiony ofertą sklepów wolnocłowych dla sław. Sir Ben żegna się, mówiąc, że dyskusję dokończą w Nowym Jorku. Wkrótce okazuje się, że odrzucił scenariusz. Artie'go odwiedzają inspektorzy z American Express. Ktoś kradnie numery kart kredytowych gości. Artie nie może korzystać z terminalu, dopóki sprawa nie zostanie wyjaśniona. Chcąc, nie chcąc, wprowadza do menu ofertę "dwa w cenie jednego." Szatniarka mówi, że Martina paraduje w sandałach za 600 dolarów. Artie wyrzuca dziewczynę z pracy. Martina wyładowuje swoją złość na Benny'm. Tony mówi Artie'mu, że nie powinien zadzierać z Benny'm. Artie skarży się, "Życie jest niesprawiedliwe. Wierzyłem ojcu, że uczciwa praca popłaca".