Roswell: w kręgu tajemnic Odcinek 3 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Michael dorabia sobie w nocy jako ochroniarz. Nudząc się namawia kolegów na granie w grę komputerową. Ich szef, Karl, odkrywa, że ochroniarze włamali się do systemu komputerowego i oskarża ich o kradzież, po czym wyrzuca z pracy. Michael ma wyrzuty sumienia uważając, że to wskutek jego niefrasobliwości koledzy pozostali bez zajęcia. Chłopak rozpoczyna śledztwo i odkrywa, że złodziejem jest właśnie Karl.