Samuraj security Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Kato tonie w długach. Jedynym rozwiązaniem jego problemów wydaje się krótkoterminowa pożyczka z nieoficjalnych źródeł, co ściąga na niego atak motocyklistów - windykatorów. Mężczyzna prosi o pieniądze Stiana i Patrika, ale obaj podobnie jak on nie mają grosza przy duszy. Nad szefem Samurajów wiszą czarne chmury. Jednak pojawia się Geir Ove, ktory oznajmia, że otrzymał dotację w wysokości 35 tys. koron na nowo założoną organizację na rzecz gejów i lesbijek pracujących w ochronie. Organizacja nosi dumną nazwę "Zbzikowani geje i lesbijki". Kato przekonuje Geira Ove, żeby pożyczył mu pieniądze z dotacji. Patrik i Stian odbierają zgłoszenie o kłopotach na torze wyścigowym. Jednak, gdy okazuje się, że ich zadanie ma polegać na zmyciu graffiti, postanawiają zlekceważyć zlecenie i zająć się grami hazardowymi. Pojawia się Kato, który słysząc Patrika mówiącego o "ustawionej gonitwie", postanawia obstawić konia w wyścigu. Stawia wszystko co ma i traci 50 tys. koron. Do biura włamał się gang motocyklistów i zrobił spore zamieszanie. Kato zdaje sobie sprawę, że musi się zaszyć pod ziemią, aby ratować skórę. Ukrywa się w obozowisku Cyganów. Kato wraca do Oslo. Mija akademię wojskową i wśród mężczyzn pijących na werandzie rozpoznaje kilku dawnych kolegów z Afganistanu. Dostaje propozycję udania się w długą misję do Afganistanu poparta kusząca zaliczką. Szef Samuraj Scurity jest zachwycony możliwością wyrwania się z tarapatów i natychmiast przyjmuje propozycję.