Samuraj security Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Stian i Patrik udają się na prywatną misję, która kończy się skandalem. W jednej z gazet ukazuje się artykuł o Samuraj Security ujawniający brak licencji zatrudnionych ochroniarzy. Kato zapisuje zespół na zajęcia prowadzone przez jego kolegę z Afganistanu, by przyspieszyć proces uzyskania uprawnień. Okazuje się, że agencja nie ma funduszy niezbędnych do opłacenia kursu. Linderud Mall rozwiązuje umowę z Samurai Security, a Kato bierze kredyt pod obciążony hipoteką dom w desperackim geście ratowania agencji.