Ścieżki życia Streszczenia odcinków

Odcinek 45

Odcinek 44

Proces zaczyna się obracać na niekorzyść Yanna i Alby. Chloe przeżywa ogromną rozterkę związaną ze swoją pracą, która może zagrozić jej krótkiemu związkowi z Markiem.

Odcinek 43

Chloe jest gotowa, aby ujawnić swoje rewelacje na temat Euravie i potępić Clementa na antenie radia. Marc podziwia jej odważną decyzję. Dzięki pomocy swojej matki Justine może w końcu zobaczyć się z dziećmi, jednak ze spotkania z nimi wychodzi z mieszanymi uczuciami - tęskni za swoją rodziną, zwłaszcza że Yann i Alba wciąż nie mogą wyjść na wolność.

Odcinek 42

Chloe i Justine w końcu się spotykają, a pierwsza z nich decyduje się wybaczyć przyjaciółce. Razem postanawiają zrobić wszystko, aby pomóc Yannowi. W Canovas panuje nietypowa zgodność - a przynajmniej pozornie, w praktyce każdy chce ratować własną skórę.

Odcinek 41

Yann zostaje zatrzymany na przesłuchanie. Najbardziej obawia się tego, że policja nie oszczędzi także jego córki. Justine bierze na siebie konieczność ostrzeżenia jej, po czym decyduje się na powrót do swojej rodziny.

Odcinek 40

Kika robi wszystko, co w jej mocy, aby zmusić Clementa do wyznania prawdy. Chloe i Marc, wolni od jakichkolwiek zobowiązań i pewni swoich uczuć, w końcu stają się parą.

Odcinek 39

Justine wspiera Yanna podczas jego ciężkich chwil w Argentynie. Jest to także jej sposób na to, aby nie myślała o uczuciu pomiędzy nimi. W tym samym czasie Chloe zaprzyjaźnia się z Emmą, od której dowiaduje się co nieco na temat Marca.

Odcinek 38

Yann stara się zabezpieczyć przed działaniami Clementa. Albie przypomina się pewien istotny szczegół, który może uratować ją i jej ojca. W radiu dochodzi do zgrzytu: zostają odkryte prawdziwe intencje Robina, a Chloe zaczyna postrzegać Marka w zupełnie innym świetle.

Odcinek 37

Simon odkrywa zdradę Justine, ale stara się wziąć odpowiedzialność przed dziećmi. Z pewnością nie otrzyma pomocy od Chloe, która koncentruje się na radiu... oraz ubolewaniu nad losem Marca.

Odcinek 36

Yann stara się zabezpieczyć przed działaniami Clementa. Albie przypomina się pewien istotny szczegół, który może uratować ją i jej ojca. W radiu dochodzi do zgrzytu: zostają odkryte prawdziwe intencje Robina, a Chloe zaczyna postrzegać Marka w zupełnie innym świetle.

Odcinek 35

Justine czuje, że nadszedł czas, by dokonać wyboru pomiędzy Yannem i Simonem. Clément grozić jej bratu, zmuszając Yanna do podjęcia trudnej decyzji.

Odcinek 34

Simon próbuje odzyskać Justine. Yann odkrywa podejrzane beczki w okolicach Euravii. Zawiadamia o tym Chloé. Gwen jest gotowa na każde poświęcenie, aby odzyskać względy Robina.

Odcinek 33

Chloé odnajduje powiązanie między zatruciem dzieci a Euravie. Nabiera dystansu do Justine, choć nadal nie potrafi jej wybaczyć. Alba żałuje, że postanowiła zwierzyć się Franckowi.

Odcinek 32

Francka nawiedzają wspomnienia związane z Gregiem. Mężczyzna nie zauważa także, że Alba czeka, aż to on wykona pierwszy ruch. Chloe nie może w żaden sposób wpłynąć na to, że Yann i Justine zbliżają się do siebie, postanawia więc na dobre o nich zapomnieć.

Odcinek 31

Chociaż Justine jest w pełni świadoma tego, że zakochała się w Yannie, wzbrania się przed okazywaniem swoich prawdziwych uczuć. Poświęca również coraz mniej czasu dzieciom, przez co nie zauważa, że Louise zaczyna się obracać w coraz gorszym towarzystwie.

Odcinek 30

Justine i Yann chcą rozkoszować się każdą chwilą, którą spędzają razem, nawet kosztem okłamywania Simona oraz Chloe. Chloe jest zajęta badaniem sprawy związanej z zatrutymi dziećmi.

Odcinek 29

Yann oddala się od Chloe. Simon przeżywa rozterkę, nie wie, komu może zaufać w sprawie swojego zagrożonego projektu. Drogi Gwen i Robina krzyżują się.

Odcinek 28

Simon pozostaje w dobrych relacjach z Yannem. Nie zdaje sobie sprawy, że Justine się od niego oddala. Alba, która coraz bardziej podoba się Franckowi, rozpoczyna pracę jako kelnerka.

Odcinek 27

Alba przyjeżdża do domu Justine. Wyczuwa, że Gael skrywa jakiś bolesny sekret. Yann i Chloé dochodzą do porozumienia. Franck próbuje pomóc Lucasowi zaakceptować jego homoseksualizm.

Odcinek 26

Chloé musi się zmierzyć z konsekwencjami swoich dociekań w sprawie Euravie. Nie może liczyć na wsparcie ze strony Yanna i Alby. Justine odkrywa, że Gael jest ofiarą molestowania.