Sekretne życie słoni Odcinek 2 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

W północno-środkowej Kenii członkowie projektu badawczego "Na ratunek słoniom" dokonują niezwykłych odkryć. Obserwacjom słoni towarzyszą liczne wyzwania. Słoń o imieniu Samiec z Gór zbliża się do pól i wiosek, gdzie grozi mu konflikt z ludźmi. Ranne słoniątko walczy o przetrwanie. Młoda samica Bryza, która niedawno przyszła na świat w rodzinie nazywanej stadem Trąb Powietrznych, poznaje nową rzeczywistość. Badacze twierdzą, że aby zrozumieć słonie, trzeba poznawać każde zwierzę z osobna. Na pozór wszystkie są podobne.