Sekretne życie słoni Odcinek 3 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Przez ponad dwa miesiące na obszarze rezerwatu Samburu panowała susza. Słonie musiały opuścić to miejsce i szukać wody gdzie indziej. W końcu nastały deszcze. Środkiem rezerwatu znów płynie rzeka. Kraina się zazielenia. Słonie wkrótce tu powrócą. Poza rezerwatem trudniej zdobyć pożywienie. Ponadto słonie ryzykują konfrontację z ludźmi. Ekipa badaczy z projektu "Na ratunek słoniom" przebywa w obozie na terenie rezerwatu. Wszyscy czekają na powrót zwierząt. Pozostaje im tylko mieć nadzieję, że wszystkie wrócą całe i zdrowe.