Słodkie kłamstewka Odcinek 16 (Sezon 3) - Misery Loves Company

Streszczenie odcinka

Aria musi leżeć w łóżku z powodu grypy. Hanna i Emily zmuszone są samodzielnie kontynuować śledztwo. Na wieść o wyjeździe ojca Arii Meredith proponuje, że zaopiekuje się chorą dziewczyną. Gdy Hanna i Emily podejrzewają, że prawdziwe powody tej decyzji mogą być ukryte, postanawiają ratować przyjaciółkę. Czyżby Meredith pragnęła się pogodzić z Arią? A może jej przyjaciółki faktycznie mają powód, by się martwić? Tymczasem Spencer postanawia zrobić przerwę w śledztwie, by przygotować dla Toby'ego niespodziankę z okazji ich rocznicy.