W bazie ratowników zostaje zainstalowany nowy komputer. Zach znów wprowadza zamieszanie. Tym razem z powodu specjalnej strony internetowej. Sean ratuje chłopaka, który wpadł na skały, nieporadnie uprawiając windsurfing. Kekoa, J.D., Zach i Jason oraz ich przyjaciele wybierają się na wycieczkę. Początek podróży nie wróży niczego dobrego. Kekoa wciąż kłóci się z ukochanym. Gdy niespodziewanie wpada do jeziora, J.D. spieszy jej z pomocą. Zach i Jason rywalizują o względy pewnej bogatej dziewczyny.
Środa 05.12.2012 07:50 Odcinek 236 (Sezon 11)
Wtorek 04.12.2012 16:00 Odcinek 236 (Sezon 11)
Poniedziałek 01.08.2011 07:35 Odcinek 236 (Sezon 11)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: