Star Trek: Enterprise Odcinek 12 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Załoga Enterprise natrafia na na statek, który potrzebuje natychmiastowej pomocy. Po rozmowie z jego kapitanem, D'Jamatem, Archer decyduje się na przyjęcie na pokład Enterprise Triannonów. Trip ma się zająć naprawą uszkodzonego statku. Okazuje się, że pojawienie się Trainnonów na pokładzie nie było przypadkowe, Archer wraz z załogą wpadli w zasadzkę. D'Jamat grozi zdetonowaniem ładunków wybuchowych, jeżeli Archer nie zgodzi się na współpracę. Jego zdaniem Enterprise bezprawnie porusza się po terenie, który dla Triannonów stanowi świętość.