Star Trek: Enterprise Odcinek 16 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Enterprise napotyka na swej drodze kolejną przeszkodę. Aby przebyć przez niebezpieczną strefę cała załoga z wyjątkiem odpornego na zaburzenia w przestrzeni kosmicznej Phloxa będzie musiała przez kilka dni pozostawać w stanie uśpienia. Kiedy Phlox zostaje sam, zaczyna odczuwać przyjemne uczucie wolności połączone z nieprzyjemnym poczuciem samotności. Na szczęście okazuje się, że T'Pol jest również odporna na zaburzenie w obrębie niebezpiecznej strefy i może dotrzymać mu towarzystwa. Jednak w miarę upływu czasu zaczynają się nimi dziać dziwne rzeczy, a ich emocje i zmysły wymykają się spod kontroli. Wygląda na to, że nie są tak odporni, jak im się wydawało. Jednocześnie okazuje się, że niebezpieczna strefa jest znacznie większa niż wcześniej zakładali.