Star Trek: Enterprise Odcinek 20 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Enterprise, mimo odniesionych szkód, dociera na miejsce umówionego spotkania ze statkiem Degra. Załoga Enterprise dowiaduje się, że Xindi planują skorzystać z nowej broni w ciągu kilku następnych dni. Archer stara się przemówić do Degri i członków Rady Hindi, że to nie ludzie są ich wrogami i że padli ofiarą manipulacji. Plany Enterprise może pokrzyżować pęknięty kanał plazmy napędowej oraz statek Reptilian. Trip dostał zadanie napisania listu do rodziny zmarłego w czasie bitwy członka załogi. Rozkaz wydaje się bardzo trudny do wykonania.