Star Trek: Enterprise Odcinek 21 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Podczas gdy Enterprise próbuje się dostać do kanału ponadprzestrzennego, który umożliwi im dostęp do komnat Rady Hindi, napotyka na drodze statek klasy NX. Jak się okazuje, statek to nic innego jak Enterperise dowodzony przez ich potomków. Lorian (syn Tripa i T'Pol) i Karyn (prawnuczka Archera) wyjaśniają zdziwionej załodze, że Enterprise faktycznie przedostał się do ponadprzestrzeni, ale coś poszło nie tak i cała załoga została przeniesiona w czasie o sto lat. Aby nie pozwolić na powtórkę z historii i doprowadzić misję do końca, Lorian ma pomysł na zwiększenie szybkości statku. Starszy duplikat T'Pol nie zgadza się z tym planem, twierdząc, że statek zostanie zniszczony, a przejście przez korytarz zadziała, jeśli wprowadzi się odpowiednie modyfikacje. Kiedy Archer postanawia pozostać przy wersji z korytarzem , Lorian musi podjąć trudną decyzję.