Star Trek: Enterprise Odcinek 23 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Czas ucieka, śmiertelna broń wyprodukowana przez Xindi w każdej chwili może zostać uzbrojona i aktywowana . Archer musi jak najszybciej dojść do porozumienia z kilkoma gotowymi do negocjacji przedstawicielami Xindi. We współpracy z Xindi, Archer przygotowuje plan zniszczenia zabójczej broni, która teraz znajduje się w rękach nienawidzących Ziemi, Reptilianów, którzy torturowali Sato tylko po to, aby pomógł im rozszyfrować kod dostępu. Tymczasem załoga Enterprise dowiaduje się, ze jedna ze sfer kontroluje wszystkie inne. W związku z tym jeśli jedna zostanie zniszczona, nastąpi deaktywacja wszystkich pozostałych.