Star Trek: Enterprise Odcinek 6 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Hoshi otrzymuje przekaz od Tarquina, który posiada silne zdolności telepatyczne. Tarquin proponuje pomoc w zdobyciu informacji na temat Xindi i stosowanej przez nich broni. W zamian chce, aby Hoshi pozostała na jego planecie w trakcie, gdy on będzie pracował nad zdobyciem informacji. Jednakże wkrótce okazuje się, że Tarquin pragnie, aby Hoshi pozostała na jego planecie już na zawsze.