Strefa mroku Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Nina Harrison odkrywa, że po wciśnięciu odpowiedniego guzika jej stara kamera może cofać rzeczywisty czas. Kiedy jedzie samochodem ze swoim synem Dorianem, zostają zatrzymani przez policjanta za przekroczenie prędkości. Nina postanawia użyć kamery, aby cofnąć się w czasie i nie doprowadzić do zatrzymania, ale za każdym razem, kiedy przejeżdżają obok uprzedzonego rasowo policjanta, ten wynajduje kolejny powód do ich zatrzymania.