Na prośbę japońskich kolegów S. W. A. T. chwyta zbiegłego członka yakuzy, ukrywającego się w Los Angeles. Następnie Hondo, Deacon, Tan i Hicks eskortują Kojiego do Tokio. Koji zostaje odbity podczas transportu do aresztu, a japoński policjant otrzymuje postrzał zagrażający życiu. Ze względu na podejrzenie, że yakuza ma wtyczkę w tokijskiej policji, amerykańscy policjanci, zamiast zwiedzać miasto, pomagają w poszukiwaniach. Reszta zespołu szuka w Los Angeles odpowiedzi na pytanie, kto uwolnił Kojiego, i gdzie zbieg może się ukrywać. W tym celu starają się odnaleźć pewien kij baseballowy z autografem zawodnika. Wskutek tragedii z przyszywanym bratem, Street odsuwa się od Molly, a Chris i Luca uświadamiają sobie, jak ważna jest rodzina.
Sobota 29.04.2023 04:00 Odcinek 58 (Sezon 3)
Sobota 26.11.2022 02:55 Odcinek 58 (Sezon 3)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: