Świat bez końca Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Królowa Izabela postanawia podwyższyć podatek od miast i handlu wełną. Szykuje się wojna, a skarbiec królewski jest pusty. W Kingsbridge odbywa się doroczny jarmark. Przybywają kupcy z całej Europy. Sir Roland, który bezprawnie przejął tytuł i majątek hrabiego, planuje ślub z młodziutką lady Margery. W warsztacie Elfrika pracuje przystojny Merthin, z którym zaprzyjaźnia się Caris. Do Kingsbridge przybywa uciekająca przed molestującym ją ojcem Gwenda. Ojciec odnajduje ją jednak i oddaje wieśniakowi w zamian za krowę. Transakcję zatwierdza mnich Godwyn, powołując się na Biblię. Jarmark przyciąga coraz więcej ludzi. Wzmożony ruch na drewnianym moście doprowadza do katastrofy. Most wali się, tonie wielu ludzi. Wykorzystując tę okazję, matka mnicha Godwina, Petranilla, pomaga utorować drogę do awansu swojemu synowi.