Świat bez końca Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Caris, Merthin, brat Matthias i brat Thomas wyruszają na poszukiwanie Godwyna i skradzionych przez niego klasztornych pieniędzy. Znajdują go na wpół obłąkanego, pośród mnichów, których zabrała czarna śmierć. Tymczasem Edward III wysyła swoją córkę do Kastylii, by tam poślubiła hiszpańskiego króla. Wkrótce dowiaduje się, że jego ukochana Joanna również padła ofiarą zarazy. Po powrocie do Kingsbridge Caris obiecuje chłopom zapłatę za uprawianie ziemi opactwa, czym naraża się miejscowemu lordowi. Prześladowani przez biskupa Godwyna Caris i Merthin postanawiają opuścić Kingsbridge i udać się do Italii. Zatrzymuje ich brat Thomas, który ujawnia, kim jest naprawdę. Wręcza im akt nadania praw miejskich, które uniezależniają Kingsbridge od opactwa. Godwyn wykorzystuje fakt, że Caris opuściła klasztor i zamierza wykonać ciążący na niej wyrok śmierci za czary. Wulfric i Gwenda walczą z tyranią lorda Ralpha. Kiedy wybucha chłopski bunt, król Edward III postanawia sam poprowadzić swoją armię, aby go stłumić rebelię.