Świat bez końca Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Minęło 7 lat. Merthin mieszka we Florencji z żoną i córką. Caris leczy synka Gwendy z ciężkiego poparzenia. Pewnego wieczora siostra Meir wchodzi do sypialni brata Thomasa i zastaje go w łożu z innym zakonnikiem. Po rozmowie z Caris siostra Meir postanawia tego nie rozgłaszać. Tymczasem przeor Godwyn kradnie pieniądze, które klasztor żeński otrzymał w spadku i zamierzał przeznaczyć na budowę przytułku dla chorych. Caris wyrusza do Francji, żeby prosić o pomoc króla Edwarda III, który nadal prowadzi wojnę.