Świat bez końca Odcinek 8 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Prześladowani przez biskupa Godwyna Caris i Merthin postanawiają opuścić Kingsbridge i udać się do Italii. Zatrzymuje ich brat Thomas, który ujawnia, kim jest naprawdę. Wręcza im akt nadania praw miejskich, które uniezależniają Kingsbridge od opactwa. Godwyn wykorzystuje fakt, że Caris opuściła klasztor, zamierza wykonać ciążący na niej wyrok śmierci za czary. Wulfric i Gwenda walczą z tyranią lorda Ralpha. Kiedy wybucha bunt chłopski, król Edward III postanawia sam poprowadzić armię, aby stłumić rebelię.