Sześć stóp pod ziemią Odcinek 9 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Federico wypytuje go o szczegóły jej depresji, coraz bardziej martwiąc się o Vanessę. Na wystawie Claire spotyka Billy'ego, którego Olivier przedstawia jako swojego najlepszego ucznia. Gdy Olivier odchodzi, Billy przyznaje się, że łączył ich także związek cielesny. Wkrótce Claire odkrywa, że Olivier kupił rzeźbę Russella. Coraz bardziej dręczy ją pytanie, kim naprawdę jest jej chłopak. Po nocy z Sarge'm, Keith chce zaprosić kolejnego mężczyznę do swojej i Davida sypialni. Podczas wizyty u terapeuty rozmawiają na ten temat i wydaje się, że obaj są w tej sprawie podobnego zdania. W rzeczywistości David wcale nie jest przekonany do pomysłów Keitha . Ruth i Arthur są sobie coraz bliżsi, idą razem na wystawę Claire. Później miło spędzają czas, aż do chwili, w której Arthur nieoczekiwanie oświadcza, że musi wyjść. Między Nate'm i Lisą nadal nie jest dobrze; na wystawie pojawia się też Brenda. W łazience Brenda mówi Lisie, że będzie miała Nate'a na zawsze- jeśli tylko tego chce. Lisa i Nate chcą zacząć swój związek do nowa. Na razie postanawiają, że będą tylko przyjaciółmi i kochankami.