Sześć stóp pod ziemią Odcinek 10 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Nate umiera. Maggie oskarża Brendę o to, że jest odpowiedzialna za tę śmierć. Dochodzi to potwornej awantury. Ruth pomaga umyć zwłoki syna i przygotować je do pochówku. Claire mimo że zna Teda bardzo krótko, czuje się w jego towarzystwie znakomicie. Tragedia zbliża młodych. Najbardziej cierpi David. Powracają koszmary z przeszłości. Davida prześladuje widmo Jake'a, który niegdyś porwał go i torturował. Jednak z pomocą Ruth pokonuje lęki i znajduje siły, by wziąć udział w pogrzebie brata.