Sześć stóp pod ziemią Odcinek 12 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Claire dostaje propozycję pracy w Nowym Jorku. Zawdzięcza ją Olivierowi, dawnemu mentorowi i kochankowi. Dziewczyna nie chce jechać, uważa, że powinna opiekować się matką. Ta jednak namawia Claire, by wykorzystała szansę. Brenda rodzi dziewczynkę, Willę. Młoda matka ma koszmary. Pojawia się w nich Nate, Brenda boi się, że córka umrze. W tym czasie bardzo pomaga jej Ruth. Rico odchodzi z firmy i zakłada własny dom pogrzebowy.