Sześć stóp pod ziemią Odcinek 4 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Nate kończy 40 lat. Brenda informuje go, że oczekuje dziecka, Nate reaguje na tę wiadomość w bardzo zaskakujący sposób. Ruth skarży się swoim koleżankom z kółka robótek ręcznych, że coraz trudniej przychodzi jej opiekowanie się Georgem. David i Keith kontynuują starania o dziecko i spotykają się z równie niezwykłą jak ich rodziną Roger'a (Matt Malloy). Claire z trudem znosi towarzystwo Billy'ego. W domu na Nate'a czeka przykra niespodzianka.