Szkoła złamanych serc

Matka Nicka, ciężko ranna na skutek wypadku, umiera. Rodzina nie potrafi pogodzić się z tą stratą. Przyjaciele próbują pomóc Nickowi w trudnych chwilach. Jego dom ciągle jest pełen ludzi, a on sam staje się bardzo nerwowy i często popada w konflikty z otoczeniem. Ponieważ jego ojciec nie potrafi pogodzić pracy zawodowej z prowadzeniem domu, myśli o zatrudnieniu pomocy domowej. Drużyna piłkarska przygotowuje się do rozgrywek pucharowych. Żeby zdobyć stroje, Con postanawia zagrać w bilard z właścicielem zakładu produkującego koszulki sportowe. Niestety, przegrywa.