Szpiedzy wśród zwierząt Odcinek 4 (Sezon 2) - Obszary podbiegunowe

Streszczenie odcinka

W czwartej części będziemy gościć na obszarach podbiegunowych. Tym razem nasi szpiedzy penetrują krainy śniegu i lodu, leżące za północnym i południowym kołem podbiegunowym. Mieszkańcy polarnej krainy stosują niezwykłe strategie, by przetrwać w surowym, zimnym klimacie. Zima na Georgii Południowej - wyspie leżącej na południowym Atlantyku. Sztuczny albatros z kamerą patroluje urwiste wybrzeże w poszukiwaniu oznak życia. Nawet w tej nieprzyjaznej krainie niektóre ze zwierząt radzą sobie całkiem dobrze. Wielka kolonia pingwinów królewskich z młodymi liczy 200 tysięcy osobników. Jedne z największych spośród wszystkich gatunków pingwinów mają ponad metr wysokości. Wśród tej masy ptaków jeden jest wyjątkowy. Sztuczne pisklę pingwina ma rejestrować życie kolonii.