Szukając Alaski Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Wśród przyjaciół panuje napięcie, a Alaska zostaje znowu odsunięta na bok. Kontakty z nią ucina nawet Miles, kiedy z nieznanych powodów dziewczyna zwraca się przeciw niemu. Miles ma złamane serce. W dniu, w którym Wojownicy Dnia Powszedniego przekraczają cienką granicę i zalewają pokój Alaski, niszcząc to, co jest dla niej najważniejsze, czyli jej książki, Pułkownik i Takumi postanawiają jej pomóc, ale Miles nie chce mieć z nią nic wspólnego. Wygląda na to, że chłopak nie jest już w niej zadurzony. Miles pomaga paczce zemścić się na Wojownikach Dnia Powszedniego i potem świętuje ze wszystkimi sukces, upijając się w stodole. Paczka przyjaciół znowu jest razem. Wspólnie wspominają przeszłość i opowiadają sobie o najgorszym i najszczęśliwszym dniu w ich życiu.