Tajemniczy element Odcinek 16

Streszczenie odcinka

Dwaj policjanci, Steve Lipton i Bobby Sheehan, są świadkami sprzeczki Declana i Mirandy. Chwilę później stróże prawa udają się do domu, w którym miała miejsce kradzież. Lipton w ciemnościach strzela do podejrzanego. Okazuje się, że zastrzelił kolegę, Bobby'ego. Policjant ma tylko jedno marzenie - chciałby jeszcze raz przeżyć ten dzień. Gdy budzi się następnego dnia, okazuje się, że stało się wedle jego życzenia.