Tajniak i agentka Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Tom Stone to facet z charakterem; były gliniarz, niespełniony kowboj, dawny prasownik platformy wiertniczej. Przez ponad trzydzieści lat życia nie stronił od mocnych wrażeń, kłopotów i podejmował zazwyczaj niewłaściwe decyzje. Teraz, w więziennej celi, stara się udowodnić swoją niewinność. Sierżant Marina di Luzio jest młodą, zdolną policjantką specjalizującą się w ściganiu przestępców gospodarczych. W wolnych chwilach uprawia boks. Została przydzielona do przeprowadzenia tajnej operacji w Wydziale Przestępstw Gospodarczych. Jej zadanie polega na wykorzenieniu biznesowych i politycznych wpływów korupcyjnych w miejscach, gdzie policja zazwyczaj nie dociera. Ta praca wymaga stosowania nie zawsze legalnych metod dochodzeniowych. Sierżant di Luzio potrzebuje pomocnika, który nie zawaha się zachować w niekonwncjonalny sposób, jeśli będzie wymagała tego sytuacja. Potrzebuje kogoś takiego jak Tom Stone. Claude przydziela Marinę do sprawy szpiegostwa przemysłowego w prywatnym przedsiębiorstwie - ktoś ukradł tajne dokumenty z lokalnej firmy zajmującej się produkcją wyciągów narciarskich. Śladem skradzionych przedmiotów Tom i Marina trafiają do pewnego hotelowego pokoju pełnego tajemnic.