Templariusze. Miłość i krew Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Ojciec Arna zostaje wyzwany na pojedynek, ale syn staje do walki zamiast niego. I wygrywa. Podczas wizyty u Algota, Arn poznaje jego córkę, Katarinę, która postanawia go uwieść. Arn ja odtrąca. Nie może zapomnieć pięknej dziewczyny, którą zobaczył kiedyś śpiewającą w klasztornym chórze. To Cecilia, druga córka Algota. Młodzi zakochują się w sobie. Chcą się pobrać, ale ojciec dziewczyny obiecał ją rycerzowi z rodu Sverkerów. Do Szwecji wraca Knut, który postanawia odebrać koronę i szuka pomocy u Arna. Cecilia wyznaje siostrze, że spodziewa się dziecka Arna. Zazdrosna Katarina mści się, donosząc, że Arn ją uwiódł. Biskup oskarża Arna o grzech nieczystości i skazuje jego i Cecilię na pokutę w klasztorach. Arn zostaje wysłany do Ziemi Świętej.