Templariusze. Miłość i krew Odcinek 4

Streszczenie odcinka

W Ziemi Świętej Arn poznaje pochodzącego z Norwegii Haralda, który sprzyja Folkungom i przekazuje Arnemu wieści z domu. Arn dowiaduje się, że królem został Knut, jego przyjaciel z dzieciństwa. Cecilia kończy pokutę. Wuj Arna, Birger, namawia ją do małżeństwa, ale Cecilia pozostaje wierna Arnowi. Wierzy, że kiedyś wróci. Postanawia czekać na niego na dworze króla, gdzie również jest jej syn, Magnus. Odrzuca propozycję Birgera, żeby zostać przeoryszą w Gudhem. Także czas pokuty Arna dobiega końca. Wkrótce ma wrócić do domu. Wcześniej jednak dochodzi do krwawej bitwy z wojskiem Saladyna.