Odcinek 8 (Sezon 1)
Do miasta dociera fala upałów o niespotykanej dotąd sile. Eadie uświadamia sobie, że jej ryzykowne działania mogą kosztować Latu ich przyszłość, a ją samą utratę małżeństwa. Dodatkowo zdrowie jej dziecka może okazać się zagrożone.
