The Glades Odcinek 2 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Na brzeg morza zostaje wyrzucone martwe ciało pięknej pływaczki synchronicznej. Dziewczyna ma na sobie wyszukany kostium syreny. Prowadząc śledztwo, Jim poznaje historię trójkąta miłosnego i trafia do magnata branży muzycznej, który ma pomysł na wielki biznes. Tymczasem poszukiwania pracy Callie nie przynoszą rezultatu. Jim uświadamia sobie, że jedyną szansą będzie dla niej posada w Atlancie, którą odrzuciła, żeby móc z nim być."