The Listener Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Toby (Craig Olejnik) i Oz (Ennis Esmer) przyjeżdżają na miejsce zbrodni, gdzie odnaleziono ciało Konsula Generalnego Rosji. Do zabójstwa przyznaje się syn dyplomaty - Dmitry (Elias Toufexis). Kiedy na miejscu zjawia się McCluskey (Lauren Lee Smith) żeby przejąć śledztwo, Toby ostrzega ją, że przyznanie się do winy, może nie być wystarczające do zamknięcia sprawy. Wkrótce odkrywają, że Dmitry ma młodszego, chorego na autyzm brata Pavla. Aby odkryć kto jest mordercą konsula, Toby i McCluskey muszę poznać sekrety rodziny Volkov.