The Listener: Słyszący myśli Odcinek 12 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Pielęgniarskie kwalifikacje Toby'ego i Oza są kwestionowane po tym, gdy usiłując uratować życie ofiary, wkraczają na miejsce zbrodni i przypadkowo niszczą jej dowody. Toby czyta myśli zeznających osób. Jest pomiędzy nimi siostra ofiary, która utrzymuje, że podejrzany, producent filmowy jest odpowiedzialny za śmierć jej siostry. Toby podejrzewa, że siostra ofiary nie mówi wszystkiego, co wie. Jednocześnie otrzymuje telepatyczny sygnał od kogoś siedzącego na widowni sądu. Toby odkrywa, że ofiara była obserwowana w noc morderstwa.