The Listener: Słyszący myśli Odcinek 5 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Sierżant McCluskey podejrzewa, że w jednostce ds. walki z gangami narkotykowymi kwitnie korupcja. Zleca Toby'emu niewdzięczne zadanie. Ma on sprawdzić, czy policjanci Ross Miller i Scott O'Neill biorą łapówki od gangsterów. Wkrótce pierwszy z nich zostaje znaleziony nieprzytomny z objawami przedawkowania narkotyków. Mimo akcji reanimacyjnej umiera. W szpitalu zjawia się jego żona Emily. Toby, wsłuchując się w jej myśli, dowiaduje się, że kobieta skrywa sekret, który może mieć związek ze śmiercią Millera. Tymczasem wyniki sekcji zwłok policjanta potwierdzają, że był on uzależniony od kokainy. Nie umarł jednak w wyniku przedawkowania, ale został otruty cyjankiem. Śledztwo w sprawie korupcji zamienia się więc w dochodzenie dotyczące morderstwa. Scott i jego szef, Matt Collins, wyraźnie utrudniają pracę ekipie sierżant McCluskey. Uwagę śledczych zwraca także dziwne zachowanie żony i córki Millera. Tymczasem ginie diler, z którym współpracował Ross. Sprawa zaczyna się poważnie komplikować.