The Listener: Słyszący myśli Odcinek 7 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Zamordowano tajnego agenta kanadyjskiego wywiadu CSIS. Michelle McCluskey i Dev Clark rozpoczynają dochodzenie i szybko odnajdują kochankę denata. To ona podrzuciła na miejsce zgonu erotyczne gadżety, by zasugerować policji, że mężczyzna zginął w wyniku miłosnej sprzeczki. Wkrótce okazuje się, że domniemana kochanka to również agentka wywiadu. Sprawa jest bardzo ważna, gdyż zabity szpieg był w posiadaniu tajnych informacji, które mógł sprzedać obcemu wywiadowi. Jeśli tak się stało, wiele misji na całym świecie jest zagrożonych. Toby wsłuchując się w myśli przesłuchiwanej agentki, odkrywa, że kobieta kłamie. Robi to jednak na tyle dobrze, że Logan nie może rozszyfrować jej gry. Trop prowadzi śledczych do ekskluzywnego hotelu w Toronto, gdzie goście grają w pokera o wysokie stawki. Michelle spotyka się tam z Adamem, swoim mężem, z którym nie utrzymuje bliskich kontaktów, odkąd uzależnił się on od hazardu. Prosi go o pomoc w rozwiązaniu zagadki zabójstwa szpiega. Dzięki swoim kontaktom Adam może wziąć udział w najbliższej rozgrywce, której organizatorem jest niejaki Jake, jego dawny znajomy. Partnerem męża Michelle zostaje Toby. Obaj rozpoczynają grę, której stawka jest niezwykle wysoka.