The Listener: Słyszący myśli Odcinek 9 (Sezon 2) - Haker

Streszczenie odcinka

Dev Clark namierza hakera, który włamuje się do banków i kradnie numery kart kredytowych. Razem z sierżant McCluskey dokonują aresztowania nastolatka. Wygląda jednak na to, że Bennie jest jedynie wykonawcą poleceń, więc do akcji wkracza Toby Logan. Okazuje się, że młodociany przestępca myśli wyłącznie o "Jericho-11", co może oznaczać pseudonim innego hakera. Śledząc Benniego, Michelle i Dev docierają do blogerki, znanej w sieci jako "Hack Grrrl". McCluskey prosi Toby'ego, aby - udając początkującego hakera - wsłuchał się w jej myśli. Podczas spotkania z dziewczyną Logan widzi w jej umyśle przerażające obrazy z przeszłości - ktoś jej bliski przed laty popełnił samobójstwo. Kolejny trop prowadzi do eksperta w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego w korporacji finansowej. Prawdziwy przełom w śledztwie następuje jednak dopiero wtedy, gdy wychodzi na jaw, że w Kanadzie może dojść do kradzieży milionów numerów ubezpieczeń społecznych.