Trauma Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Grupa ratunkowa szpitala miejskiego w San Francisco wyrusza na akcję. Cameron Boone i Tyler Briggs przybywają pierwsi. Zaraz po nich zjawia się kolejna para ratowników, a zarazem kochanków: Terry Banner i Nancy Carnahan. Porażonego prądem mężczyznę udaje się uratować. Zostaje zabrany do pilotowanego przez Reubena "Rabbita" Palchuka helikoptera medycznego. Zabiera się z nimi Terry. W drodze helikopter zderza się w powietrzu z innym śmigłowcem. Jedną z ofiar jest Terry. Rok po tragedii Nancy wciąż nie może poradzić sobie ze śmiercią ukochanego. Trauma jest również udziałem pozostałych członków ekipy. Kiedy dochodzi do gigantycznej kolizji na autostradzie, Nancy próbuje za wszelką cenę uratować jedną z ofiar. John Doe jednak umiera. Kobieta ciężko przeżywa tę porażkę, zwłaszcza kiedy zdaje sobie sprawę, że był równie samotny jak ona.