Trzeci oficer Odcinek 5 - Stąd do wieczności

Streszczenie odcinka

Trwa pościg za porywaczami Agatki. Aldona po wypadku zostaje przewieziona do szpitala. Tymczasem Kaj, podając się za jednego z twórców "Słownika biograficznego teatru polskiego", składa wizytę niejakiemu Parolowi i wsypuje aktorowi truciznę do kawy. Z inicjatywy Ali policjanci rozpoczynają szeroko zakrojoną akcję poszukiwania Agatki w okolicach Warszawy. Wkrótce są pierwsze efekty ich działań. Policjant Witek informuje, że na jego terenie leży opuszczona farma, na której dzieje się coś podejrzanego. Policjanci sprawdzają farmę, nie znajdują Agatki, ale natrafiają na dowody, że dziewczynka była tam przetrzymywana. Aldona, nieświadoma faktu, że Agatki nie odnaleziono, zostaje zaskoczona nagłym wtargnięciem Rity na oddział. Kobieta szantażem wymusza na prokurator umorzenie śledztwa w sprawie porwania członkiń francuskiej grupy baletowej oraz uwolnienie Czerniaka i Wiśniewskiego.